Nie możesz teraz rozmawiać?
Zostaw swój email lub nr telefonu. Oddzwonimy do Ciebie!

Tamara Olko Torrealba, właścicielka szkoły języka hiszpańskiego El Bombo (Kraków)

Poznałam Cię W roku 2017 na konferencji ExpertosELE w Lublinie. Pamiętam, że zrobiłaś na mnie ogromne wrażenie. Byłaś bardzo konkretna, pewna siebie, widać było, że dokładnie wiesz czego chcesz. Zaskoczyło mnie również, że od razu weszliście z Ivanem z nami we współpracę. Co spowodowało, że nam zaufaliście?

Przede wszystkim, od początku można było dostrzec, że macie bardzo dużą świadomość tego co robicie. Razem z Ivanem uczestniczyliśmy w Waszym warsztacie poświęconym zajęciom z dziećmi i od razu było widać, że macie bardzo przemyślane cele i metody nauczania. My wiele lat pracowaliśmy w animacji czasu wolnego i wiedzieliśmy, że nauczając dzieci właśnie zabawa i animacja jest kluczowa i to zobaczyliśmy na Waszym spotkaniu. Dodatkowo naszą uwagę zwróciło to, że poprowadziliście warsztaty, praktycznie bez używania j. polskiego, a były to lekcje przeznaczone dla dzieci dopiero zaczynających naukę. To wszystko spowodowało, że chcieliśmy nawiązać współpracę i bazować na Waszych materiałach podczas naszych kursów.

Rozwijanie szkoły językowej to duże wyzwanie. Trzeba zaspokoić potrzeby kursantów, rodziców, jeśli się uczy dzieci, no i oczywiście swoje, dbając o swój komfort i bezpieczeństwo. W czym pomagają Ci nasze metody: Arcoíris i Colorín Colorado.

Pomagają we wszystkim. Są to kompletne i przemyślane metody, które sprawiają, że zajęcia prowadzi się z lekkością i prawdziwą przyjemnością. Materiały są tak skonstruowane, że nic tam nie jest przypadkowe. Jeśli chodzi o podręczniki dla dorosłych Arcoiris, to jest on nastawiony na komunikacje, dlatego często słyszę, że już po paru miesiącach nasi uczniowie są zdziwieni ile już mówią, bo faktycznie podczas zajęć cały czas mówią ? A poza tym jest to jedyny podręcznik, który mogę omówić strona po stronie i nie dlatego, że nie chce mi się przygotowywać materiałów dodatkowych, tylko dlatego, że po prostu wszystko jest wartościowe. Czasami nawet jak ominę jakąś stronę lub planuję to omówić później, to sami kursanci przypominają mi, że tego jeszcze nie robiliśmy i czy do tego wrócimy. Jeśli chodzi o Colorin Colorado, to jest to naprawdę bardzo spójnie i logicznie opracowana metoda, którą dzieci uwielbiają. Precyzyjnie opracowane scenariusze dla nauczycieli, mnóstwo kart obrazkowych, nagrań i kart pracy, a do tego jeszcze współpraca z platformą Rockalingua sprawia, że zajęcia są bardzo ciekawe, a przy nastawieniu na powtórki i komunikację, także bardzo efektywne. Dzieci cieszą się, ucząc hiszpańskiego i to jest chyba najlepszy dowód, że metoda się sprawdza. Ja osobiście jestem wielkim fanem historii, bo miny dzieci i wręcz ich zahipnotyzowanie, są po prostu nie do opisania.

Od 3 lat przyjeżdżacie do nas z Ivanem na szkolenia do Wrocławia mimo że mieszkacie i pracujecie w Gdyni. Warto?

Warto, na pewno. My prowadziliśmy zajęcia w oparciu o Wasze materiały jeszcze przed uczestnictwem w kursach. Natomiast zarówno szkolenie z metody Arcoiris jak i Colorin Colorado, pokazało nam ile jeszcze możemy zrobić i przede wszystkim w jaki sposób, a czasami ciężko jest dojść do tego samemu. Szkolenie z metody CC było dla mnie wielkim odkryciem, bo zobaczyłam, że nawet w połowie nie wykorzystywałam jej potencjału. Bardzo ważne jest też dla mnie, że Wasze kursy są praktyczne, więc wszystko od razu można wypróbować i pomimo, że na szkoleniach nie zawsze wychodzi najlepiej, to jest to początek, żeby na spokojnie przemyśleć nowopoznane techniki i powoli wprowadzać je podczas zajęć. Z tych też powodów zdecydowaliśmy się wziąć udział w szkoleniu z gramatyki, które również okazało się bardzo pożyteczne i dało nam dużo nowych pomysłów i narzędzi do prowadzenia tego typu zajęć, nie do końca lubianych przez naszych kursantów.

Kiedy nastąpił przełom? Co się wydarzyło, że nagle chwyciłaś wiatr w żagle, zmieniłaś lokalizację szkoły, rozwinęłaś się i uwierzyłaś, że się uda?

Tamara Olko Torrealba: W zasadzie nie wiem do końca kiedy zastąpił przełom. To był chyba taki proces, małymi kroczkami do celu. W 2017 byłam już na pierwszym pikniku Krakowskim w parkach Krakowskich (bardzo fajna inicjatywa zorganizowana przez miasto) i tak jesteśmy tam rok w rok. Dzięki temu staliśmy się rozpoznawalni. W 2018 zorganizowałaś u nas szkolenie Colorín Colorado, tak więc rok szkolny 2018/2019 zaczęliśmy już z dwoma metodami. Było coraz więcej klientów, coraz więcej szkół i przedszkoli się do nas zgłaszało. Miałam szczęście do ludzi, zarówno nauczycieli jak i klientów. W 2019 roku okazało się, że w zasadzie to przydałby nam się większy lokal (mój mąż zrobił obliczenia i okazało się, że firmę stać na większy lokal) i po wielu perypetiach znaleźliśmy cudowne miejsce na parterze w willi, gdzie mieszka jedna rodzina. Mamy piękny ogród (coś niespotykanego w naszej dzielnicy), a poza tym jesteśmy otoczeni przez szkoły podstawowe (3 w okolicy) i 2 przedszkola. Zatem lokalizacja jest świetna. W 2019 zatrudniłam jeszcze Basię z Argentyny, więc byłyśmy już 3! W wakacje było kompletne szaleństwo na półkoloniach. To był już 3 raz jak organizowałyśmy półkolonie i miałyśmy 5 pełnych tygodniowych turnusów, pałeczkę oddałam dziewczynom, bo sama byłam prawie w 9 miesiącu ciąży. Jednakże byłam w szkole codziennie i wszystkiego doglądałam. Największy przełom był chyba we wrześniu 2019 roku. Zatrudniłam kolejną nauczycielkę – Meli – tym razem z Hiszpanii. Okazało się, że mamy mnóstwo chętnych na nasze kursy. Już na półkoloniach rodzice pytali o zapisy na semestr. Część dzieci do nas wróciła po wakacjach. Mając metodę Colorín Colorado zaczęliśmy współpracować z kilkoma szkołami podstawowymi. Grafiki układałam z tygodniowym Brunem przy piersi. Istne szaleństwo. Nawet nie miałam czasu się zastanowić. Dobrze, że kilka miesięcy wcześniej wykupiliśmy dostęp do platformy Langlion, takiej kompleksowej platformy obsługi szkoły językowej i to mnie chyba uratowało. Uczniów w tym momencie mamy około 170 nie licząc uczniów przedszkoli oraz uczniów szkół, gdzie współpracujemy na zasadzie szkoła za szkołą. Teraz właśnie prowadzimy zimowy turnus półkolonii i już planuję wakacyjne. Może w tym roku uda się obóz językowy w Hiszpanii i marzy mi się taki rodzinny wyjazd do Hiszpanii połączony z nauką języka dla dzieci. Zobaczymy czy się uda to w tym roku zrealizować. No i szukam nowej nauczycielki, bo moje trzy wspaniałe dziewczyny nie chcą już więcej godzin.

W czym pomogła Ci metoda Colorín Colorado?

Tamara Olko Torrealba: Metoda Colorín Colorado jest cudowna. Dzieci są zachwycone, bo dobrze się bawią. Wszystko jest przemyślane, jest mnóstwo materiałów, a nauczyciel ma do tego dostęp i naprawdę rewelacyjnie im się z tym pracuje. Rodzice też są zadowoleni, bo dzieci od pierwszych zajęć mówią pełnymi zdaniami po hiszpańsku. Teraz na przykład prowadzimy półkolonię i dzieci po wyjściu dalej popołudniu mówią po hiszpańsku. Mamy dwie siostry, które w domu robią sobie „ronda de preguntas” , co oznacza, że zostały skutecznie „zarażone” językiem hiszpańskim. Poza tym współpraca z Tobą, to dla naszej szkoły szansa na rozwój i poszerzenie naszej oferty. Do 2018 roku byliśmy niewielką szkółką hiszpańskiego, która oferowała zajęcia tylko i wyłącznie dla przedszkolaków. Odkąd współpracujemy nasza oferta powiększyła się o zajęcia dla dzieci w wieku szkolnym. Ze szkoły, która prowadziła może 4 lekcje w tygodniu, w dniu dzisiejszym jesteśmy największą szkołą hiszpańskiego w Krakowie tylko dla dzieci, i coraz bliżej nam do pułapu 200 uczniów bezpośrednich zapisanych na kurs u nas w szkole. Dzięki Twoim szkoleniom dla nauczycieli, materiałom oferowanym przez Przystanek Edu i ciągłemu kontaktowi mamy pewność, że nasze lekcje są na najwyższym poziomie. Jesteś zawsze z nami, gdy tylko Cię potrzebujemy, odpowiesz na maila, wyjaśnisz wątpliwości. Nie pozostawiasz nas jako właścicieli szkoły i naszych nauczycieli samym sobą, lecz dbasz o to, aby nasze zajęcia były prowadzone w najlepszy możliwy sposób i dzieci były zadowolone. Współpraca układa nam się bardzo dobrze, gdyż wiemy, że zawsze możemy liczyć na pomoc.

Ty tez możesz dołączyć do grona kilkudziesięciu zadowolonych Szkół Partnerskich w Polsce!
Zrób to dzisiaj!
Napisz do nas! Zapytaj o możliwość współpracy w Twoim mieście!

Zapraszam Dorota Nieto-Kuczyńska